Citaten 2701 t/m 2710 van 2941.
-
Omdat hij niemand als zijn vriend vertrouwde, kon hij zijn vijand niet herkennen toen deze daadwerkelijk verscheen.
Origineel:Trusting no man as his friend, he could not recognize his enemy when the latter actually appeared.
The Scarlet Letter (1850) 264 -
Omdat ik zoveel van hem hou, kan ik hem gemakkelijk vergeven dat hij van zichzelf houdt.
Origineel:Since I love him so much, I can easily forgive him for loving himself.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXIII -
Ondanks de hardheid en meedogenloosheid die ik in zijn gezicht dacht te zien, kreeg ik de indruk dat dit een man was op wie kon worden vertrouwd wanneer hij zijn woord zou geven.
Origineel:In spite of the harshness and ruthlessness I thought I saw in his face, I got the impression that here was a man who could be relied upon when he had given his word.
Brief aan Ida Chamberlain, na zijn ontmoeting met Hitler (sept.1938) -
Ons gebrek aan gemakkelijke, rustige meerderheid, verraadt zich gewoonlijk in drift. De driftige meerderheid kan niet gebieden; hij kan als opvolger zijn emeritaat vragen.
-
Onze god sluit zijn ogen als hij ons wil straffen.
Origineel:Dieu nous ferme les yeux quand il nous veut châtier.
Commentaires IV, p.22 -
Onze herinnering is een monster; jij vergeet het - hij niet.
Origineel:Our memory is a monster; you forget it - it does not.
In One Person (2012) 260 -
Onze leider was een zeer groot man: hij kon urenlang spreken zonder een slok te drinken.
-
Ook hij, op wie voortdurend wordt gescholden, wordt populair.
-
Oorlogen worden nooit om één reden gevoerd, zei hij. Ze worden om tientallen redenen gevoerd, in een janboel.
Origineel:Wars are never fought for one reason, he said. They are fought for dozens of reasons, in a muddle.
The Once and Future King (1958) -
Op de rand van het voltooien van een boek, lijkt het alsof deze zich van je begint af te splitsen en dat hij al de lucht van vrijheid ademt.
Origineel:Sur le point d'achever un livre, il vous semble que celui-ci commence à se détacher de vous et qu'il respire déjà l'air de la liberté.
Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 271)
